„jack-up“: noun jack-upnoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Erhöhung Bohrhubinsel Erhöhungfeminine | Femininum f (ingenitive (case) | Genitiv gen) jack-up jack-up Przykłady jack-up in prices Preiserhöhung jack-up in prices Bohrhubinselfeminine | Femininum f jack-up jack-up
„jack up“: transitive verb jack uptransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) aufbocken aufbocken Auto jack up jack up
„jack“: noun jack [dʒæk]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) einfacher Mann, Bursche, Kerl Gelegenheitsarbeiter, Handlanger, Tagelöhner Diener, Johann Bube Anschlaghämmerchen kleine weiße Markierungskugel Gösch, kleine Flagge Klinke, Steckdose, Buchse Oberbramsaling Fackel, Laterne, Pechpfanne Inne tłumaczenia... Jack für familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „John“ Jack für familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „John“ Przykłady before one can say Jack Robinson im Handumdrehen, im Nu, ehe man sichs versieht before one can say Jack Robinson (einfacher) Mann, Burschemasculine | Maskulinum m jack Kerlmasculine | Maskulinum m jack jack Przykłady every man jack jedermann every man jack Gelegenheitsarbeitermasculine | Maskulinum m jack casual worker Handlangermasculine | Maskulinum m jack casual worker Tagelöhnermasculine | Maskulinum m jack casual worker jack casual worker Dienermasculine | Maskulinum m jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Johannmasculine | Maskulinum m jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Przykłady also | aucha. Jack sailor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Matrosemasculine | Maskulinum m Seemannmasculine | Maskulinum m also | aucha. Jack sailor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Bubemasculine | Maskulinum m jack (playing) cards | KartenspielKART jack (playing) cards | KartenspielKART Przykłady also | aucha. lifting jack engineering | TechnikTECH Hebevorrichtungfeminine | Femininum f Bockmasculine | Maskulinum m Gestellneuter | Neutrum n especially | besondersbesonders (Hebe)Windefeminine | Femininum f Flaschenzugmasculine | Maskulinum m also | aucha. lifting jack engineering | TechnikTECH also | aucha. car jack Wagenhebermasculine | Maskulinum m also | aucha. car jack Przykłady also | aucha. roasting jack Bratenwendermasculine | Maskulinum m also | aucha. roasting jack Anschlaghämmerchenneuter | Neutrum n jack on clock jack on clock jack → zobaczyć „jackstone“ jack → zobaczyć „jackstone“ (kleine weiße) Markierungskugel jack in bowls British English | britisches EnglischBr jack in bowls British English | britisches EnglischBr Göschfeminine | Femininum f jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag (kleine) Flagge (zu Signalzweckenor | oder od zur Angabe der Nationalität) jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag Przykłady pilot’s jack Lotsenflagge pilot’s jack Klinkefeminine | Femininum f jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket Steckdosefeminine | Femininum f jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket Buchsefeminine | Femininum f jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket Oberbramsalingfeminine | Femininum f jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of mast jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of mast Fackelfeminine | Femininum f jack jack light Laternefeminine | Femininum f jack jack light Pechpfannefeminine | Femininum f (beim nächtlichen Jagenor | oder od Fischen) jack jack light jack jack light Männchenneuter | Neutrum n jack zoology | ZoologieZOOL male jack zoology | ZoologieZOOL male Grashechtmasculine | Maskulinum m jack zoology | ZoologieZOOL Esox niger jack zoology | ZoologieZOOL Esox niger Kohlen-, Pechpfannefeminine | Femininum f jack for hunting and fishing at night American English | amerikanisches EnglischUS jack for hunting and fishing at night American English | amerikanisches EnglischUS Kneteneuter | Neutrum n jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Kohlefeminine | Femininum f jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Przykłady often | oftoft Jack policeman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Bullemasculine | Maskulinum m often | oftoft Jack policeman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „jack“: transitive verb jack [dʒæk]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit einer Hebevorrichtung heben hoch-, antreiben mit einer Fackel fischen jagen mit einer Hebevorrichtung heben jack jack Przykłady to jack up hochheben, aufwinden, -wuchten, aufbocken to jack up hoch-, antreiben jack American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg jack American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Przykłady to jack up prices Preise in die Höhe treiben to jack up prices to jack upsomebody | jemand sb jemanden auf Touren bringen, jemanden antreiben to jack upsomebody | jemand sb mit einer Fackel fischenor | oder od jagen jack hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS jack hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS
„union jack“: noun union jacknoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Gösch, Hoheitsabzeichen Przykłady Union Jack Union Jackmasculine | Maskulinum m (brit. Nationalflagge) Union Jack Göschfeminine | Femininum f union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Hoheitsabzeichenneuter | Neutrum n union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
„Make-up“: Neutrum Make-up [meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl. Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) makeup, make-up, foundation makeup Make-up KOSMETIK Make-up KOSMETIK auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr Make-up KOSMETIK Make-up KOSMETIK foundation Make-up flüssig KOSMETIK Make-up flüssig KOSMETIK Przykłady Make-up auflegen (oder | orod auftragen) to put on makeup Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
„zukleistern“: transitives Verb zukleisterntransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) patch over, resolve numb paste over, paste up paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up zukleistern zukleben zukleistern zukleben Przykłady etwas mit etwas zukleistern überfüllen to clutteretwas | something sth withetwas | something sth etwas mit etwas zukleistern überfüllen das Gesicht mit Make-up zukleistern to plaster one’s face with make-up das Gesicht mit Make-up zukleistern patch over zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig resolve zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig numb zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„up to date“ up to date [ˈaptuˈdeːt] Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sb [sth] is no longer quite up-to-date Przykłady jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
„gill“: noun gill [dʒil]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Mädchen, Liebste Gundermann, Gundelrebe weibliches Frettchen Mädchenneuter | Neutrum n gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Liebstefeminine | Femininum f gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs gill girl, sweetheart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Przykłady Jack and Gill jetzt nur noch in Burscheand | und u. Mädchen, Hansand | und u. Grete Jack and Gill jetzt nur noch in Gundermannmasculine | Maskulinum m gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea Gundelrebefeminine | Femininum f gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea gill botany | BotanikBOT Glechoma hederacea weibliches Frettchen gill female ferret British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial gill female ferret British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
„Charlton“ Charlton [ˈʧɑː(r)ltən; -tn] Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Przykłady Sir Bobby engl. Fußballspieler 1937 Sir Bobby Jack sein Bruder engl. Fußballspieler 1935 Jack sein Bruder
„jack of all trades“: noun jack of all trades [ˌdʒækəvɔːlˈtreɪdz]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) ein Hansdampf in allen Gassen sein Przykłady to be (a) jack of all trades proverb(ial) | sprichwörtlichsprichw ein Hansdampfmasculine | Maskulinum m in allen Gassen sein to be (a) jack of all trades proverb(ial) | sprichwörtlichsprichw